Mon optimisme de base est allé à la recherche d’arguments et d’un défenseur de cet optimisme de raison. Je ne pouvais que me retrouver dans les démonstrations appuyées sur des données abondantes de Steven Pinker. J’avais reculé devant la version originale en américain et l’ai lu en français.
Voilà une idée de lecture qui pourra occuper utilement vos soirées d’hiver.
Je vous le recommande sans attendre de l’avoir terminé : plus de 500 pages qui aident à réfléchir sur le monde d’aujourd’hui – sans compter la bibliographie, les notes et les liens qui donnent envie d’aller plus loin.
Mais quel dommage que la traduction française du titre ait modifié son message :
Le titre américain
Enlightenment Now : The Case for Reason, Science, Humanism and Progress
est devenu en français
Le triomphe des Lumières : Pourquoi il faut défendre la raison, la science et l’humanisme.
Steven Pinker ne parle pas de « triomphe » et le « progrès » a disparu !
C’est pourtant la plus grande partie du livre avec des chapitres qui évoquent la santé, les inégalités, l’environnement, la paix, la sécurité, l’égalité des droits, la qualité de vie…des sujets vraiment d’actualité.
J’entends ceux qui diront que le livre est paru en 2018 et n’évoque pas l’année 2020 très particulière que nous vivons. Le sujet du livre reste d’actualité et embrasse des thèmes de long terme qui méritent notre attention.
Bonne lecture !
isotelie 